Don't go.
No.
Don't go anywhere.
Stay with me. Please.
(Episode 14, He Comes Back!)
I heard you had pizza with Ji Soo.
That must be why you have no appetite.
Yes.
Let's eat.
It's late.
Go to sleep.
Okay,
Father.
Goodnight.
Whatever you do,
do whatever you want.
He really came.
It isn't that simple.
Nothing has been resolved yet.
I still have to decide if I should keep working...
at the bank or not.
Why would you work there?
Cut out everything related to that woman.
Once you divorce her,
everything...
will resolve itself.
Let's start over.
Let's buy Manhojang...
It's not like I didn't think about it.
I know it won't be easy.
You and I living together...
I'm sure no one would understand.
I need time.
No.
Don't drag it out.
There's something I haven't resolved yet.
I need to do it.
How long will you live that man's life for him?
Fine.
Work at the bank.
Take care of that matter.
You'll need your clothes to wear to work.
I'll go to their home tomorrow...
Don't go there.
Don't say useless things to her and hurt her.
What did you say?
She's having a tough time.
And I'm not?
Are you here...
only physically?
Did you leave your heart there...
and come here only physically?
No, right?
The body belongs to her,
but your heart was mine.
Then you need to bring your heart.
You need to return your heart to me.
She isn't the only one having a tough time.
It's hard for me too.
You...
feel like a stranger.
What's wrong?
Ji Soo.
I feel like...
he isn't your dad.
What do you mean?
He...
isn't your dad. He seems like someone else.
What do we do?
Mom.
No. It is Dad.
He just...
looks different on the outside.
No.
His eyes...
The look in his eyes...
It's someone else.
Mom.
It's Dad.
You can't be like this now.
If you think things like that,
we'll lose Dad.
You know what I mean, don't you?
Father...
When are you coming home?
(Husband's friend)
(Shinhan Bank System Error Causes Confusion)
Hello?
It wasn't a system error.
There are more loans...
issued by employees on leave.
Jung Soon Nam. Yoo In Sook.
Yes, I know.
Seeing how my tie pin...
was at the scene of Jang Gi Chul's murder,
Kwak Hyo Joo is definitely involved.
I don't think she acted alone.
We have a photo of someone who may be her accomplice,
but the angle of the CCTV was bad,
so it's hard to identify the person.
Please uncover the truth.
I'll do everything I can on my end from the bank.
Okay. Got it.
(Jo Yun Hwa)
Hello?
It's me. Ji Soo's mom.
Ji Soo's dad...
slept here last night.
I think I should pick up his clothes.
- If you'd pack them... - No.
Don't come here.
They are my husband's clothes.
Yes, well...
Technically, that's true.
I'm not being cheap about buying him new clothes.
I don't want my husband to go get them.
- My husband... - He's my husband.
He's my husband, not yours.
You're so frustrating.
- Look. - I'm hanging up now.
Yes?
A disciplinary hearing will be called.
Why did you sign off on a loan like that?
It's not like you.
- It wasn't me. - Who would believe you?
I was part of the system management team.
The branch manager's approval...
can only be given on his computer.
We made it impossible without...
the branch manager logging in locally.
You know Kwak Hyo Joo is being investigated.
- Yes, I do. - You were right.
She faked loans using IDs of employees on leave.
Then why did the papers say it was a system error?
She asked the bank president for help,
and he agreed.
Hyun Chul.
The more you dig into those illegal loans,
you'll be in danger.
The same goes for the loan to Osung.
You fell into a trap.
I'll uncover the truth.
There must be a way.
A way?
There is no way.
You should rather resign.
If you are disciplined,
you can't make a public apology, retire,
or resign.
You'll just be fired dishonorably.
But I'll see what I can do.
What are classmates for?
Why are you trying to help me?
Because...
I owe you a debt.
Can we talk?
I saw it myself.
Hyo Joo requested a loan from Mr. Song's office.
I'm sure of it.
Do you plan to say that...
at the disciplinary hearing?
Yes, I will.
Then you can't become the next branch manager.
Will you still do it?
Yes, I will.
Then what if they ask...
what you were doing in his office at that hour?
What will you say?
Kang Ho, I'm very busy with work,
so I can't come home for a while.
It may end up being a while.
Take good care of Mom,
and protect Mi Ho.
You're her big brother.
And eat well.
Be strong, okay?
It's from Ji Soo.
I heard you don't like pastries and milk.
(New York Market)
Mom! Are you really giving this to me?
Oh, my gosh.
You put it in my name already?
I love you so much, Mom!
(Employment Contract)
What is this?
I have to work 12 hours a day for minimum wage?
And I get no days off?
I'll keep an eye on you for three months.
You'll put it in my name after three months?
No.
I'll give you a raise.
You're so cruel.
Then when can I rest?
When will I get to do my method acting?
You said you wanted to do plays, right?
Plays?
Do you even know what the stage is like?
What? Method acting?
Hey. Do you realize that in plays,
no mistakes are allowed and there are no retakes?
It's incredibly difficult and intense.
Dramas are too hard, so you want to do plays?
Seriously. Goodness.
You sound like you've been in plays before.
Shut it.
You need to starve more.
You need to be more desperate.
You need to strike bottom. Seriously.
Seeing how the head of HR came by,
something big happened, didn't it?
Definitely.
Wasn't Mr. Song the bank president's man?
Is he killing his dog since the hunt is over?
This is beyond the reach of his shield.
But I really think...
Mr. Song was framed.
Hello?
Yes, sir. Okay.
(Branch Manager Involved In Osung's Loan)
Yes?
While I was out after my accident,
you filled in for me, didn't you?
Yes, I did.
I think someone approved...
Osung's loan on my computer during that time.
I don't know about that.
I see. Okay.
Can you think of anything?
Not really.
Okay. Thank you. You may go.
Yes, sir.
Of course not.
Americano
- Stop it. - I like it, I like it
Don't act like you're cute.
Think of your age.
Give me a piggyback ride.
- What? - Give me a piggyback.
Are you okay? Let me see.
Oh, no.
Are you feeling better?
I was getting stir crazy...
by just staying at home.
I wanted to do some practice.
Ms. Geum is in the hall.
Who cares?
Does she think she owns this place?
Why do you two quibble whenever you're together?
Didn't she suggest you...
- to come here? - What?
The person who signed you up said...
that his friend's mother comes here.
Friend's mother?
Yes. Hyun Chul's mother's name is Hwang Geum Nyeo.
Why do you...
This is bad.
Oh, no.
Does this old man...
know who Hyun Chul really is or not?
Poor Mr. Song.
What happens if they have a disciplinary hearing?
First of all, he'll be fired.
Being fired isn't the problem.
If it's proven that he was bribed by Chairman Lee,
Mr. Song will end up going to prison.
For violating banking laws and embezzlement.
Poor Mr. Song.
Our bank finally caught up to second place.
Why...
aren't you coming in...
and causing a scene about the music?
Why are you just watching?
What? Will you throw water on me or something?
I apologize for my rude behavior.
I...
will just practice during my lessons.
Use the hall freely.
I'm terribly sorry.
What...
What's going on?
I heard he was sick.
Did he get dementia or something?
Something about this doesn't feel right.
Hi, Hye Jin. It's me.
Hello.
That happened?
Okay.
Hello?
Hello, this is Dong Goo, Hyun Chul's friend.
- Hello, Mr. Heo. - Hello.
I called to tell you something about him.
What about my husband?
Well, Hyun Chul...
is in a bad situation right now.
What do you mean?
He is...
about to get fired from the bank.
But that's not all.
If things go bad,
he may end up in prison.
Yes. This is true friendship.
You must calm down both of the women.
That's your role, don't you agree?
You must save Hyun Chul.
You're so cool.
What is it?
Do I have something on my face?
No, that's not it.
I was wondering...
if you knew Mr. Song from before.
Well...
to be honest,
we're friends.
Friends?
I didn't tell anyone on purpose.
How did you figure it out?
Then... With a friend's mom...
Gosh. A friend's sister, I've heard of.
But a friend's mom...
(Husband's friend)
The person you have reached...
is unavailable. Please leave a message...
after the tone.
Hello?
It's me.
Let's meet.
You started when I was a branch manager, and...
became a branch manager while I was president.
You are a very special employee to me.
I'm sad to see you here like this.
May 15, 2018.
The disciplinary hearing of Song Hyun Chul,
a branch manager, will begin.
On March 29, 2018, Song Hyun Chul approved...
a loan of 300 million dollars to Chairman Lee...
of Osung Group to invest in Osung Motors,
with bonds from Osung Produce as collateral.
Do you admit it?
I do not.
Do you mean the details of the loan are incorrect?
That was a loan that never should've been issued.
That is why I refused to issue the loan.
The value of Osung Produce's bonds...
was only 50 million dollars.
Why did you give him the loan if you knew that?
I just said that I denied the loan.
There's documentation that you approved it.
I was not involved at all with Osung's loan.
Someone forged it in my name.
Look here, Song Hyun Chul.
Do you have proof to support that?
I have...
never used my title as branch manager...
to issue a loan that went against the rules.
Can you stand behind that statement?
Yes.
Someone is here to testify about Mr. Song.
Please state your name and title.
I'm a manager at the Gangnam Branch.
My name is Park Jong Won.
- Park Jong Won. - Yes?
You submitted a report...
that Song Hyun Chul approved a loan...
in exchange for a kickback...
to Sungjin Bio, which did not qualify for a loan.
Yes. That is true.
[Kocowa Ver] KBS2 E14 The Miracle We Met "He Comes Back!" -♥ Ruo Xi ♥-
He slept in your house last night?
Yes.
Thank you.
Thank you? For what?
Let's not fight. Let's speak calmly.
That's what I'd like to do,
but you keep antagonizing me.
I'm sorry if that is how I sounded.
I'm glad...
that my husband...
I mean, that Hyun Chul's wife...
is you.
What do you mean by that?
Something...
no one could understand happened to us.
I'm glad that you're the person...
I can discuss it with and work with...
to resolve it.
What are you saying we'll discuss and work with?
I'll hear you out.
He is going through a very difficult time right now.
I heard, so I know.
It'll be even harder...
if he gets attention for something else too.
What are you trying to say?
He's surrounded by enemies at the bank.
If it gets out...
that he has another family,
another woman,
or anything else that questions his ethics,
it will make things much harder for him.
"Another woman"? "Another family"?
Look.
My husband is going through all this...
because of what your husband did.
- My husband? - Yes, your husband.
To what extent is he my husband,
and to what extent is he your husband?
Ms. Jo.
You love him, don't you?
Obviously. Why would you even ask about that?
If you love him, let Hyun Chul...
go.
If you truly care about him,
let him go.
- Why must I... - If he goes to you,
the world will judge him all his life.
Until the moment he dies, he'll be seen...
as a scumbag who left his wife and kids,
and he will be chastised.
Is that okay with you?
Nobody will fix...
this cruel trick of fate.
You and I must fix it together.
Ms. Jo. Please let Hyun Chul...
stay where he is.
What about me?
If I leave my husband there,
what about me?
There's no conclusion that makes everyone happy.
One of us must accept the wound.
One must face tragedy.
Why must I live with that tragedy?
Because you want him to be happy.
To the entire world, Hyun Chul...
is not your husband.
You're the only one who won't let go.
Who would believe you?
Ms. Jo.
You came to the store where I work...
to buy a birthday gift, remember?
An orange shirt.
That shirt...
won't fit the current Hyun Chul.
That is his,
yours,
and my reality.
Shinhwa Bank. Ha Soo Bin speaking.
Just a minute.
I think Mr. Park is at a client's site.
May I ask who is calling?
The hospital?
Do you have anything else to say?
I'd like to call a witness as well.
A witness?
Whom do you wish to call?
I'll call Mr. Kim, the bank president.
Look here! What are you trying to pull?
You'll call the bank president as a witness?
The bank policy permits the subject...
of a disciplinary hearing to call witnesses.
Didn't you know that?
You know what this is, don't you?
Song Hyun Chul.
Yes, I know that all too well.
What? He wants to call me as a witness?
Hyun Chul. He's one funny guy.
My goodness.
It's as if the cornered rat...
is voluntarily crawling in front of the cat.
Sure. I'll go.
I should close this out too.
What is it?
Why did you give me donuts and juice?
Just. Because you like them.
Is that why you wanted to see me?
I'm sure there's a reason.
There is no reason.
Are you okay?
About what?
Well...
Is everything okay at home?
Of course, not.
My dad's too busy to come home.
I know. I mean...
You're okay without your father, right?
The bell rang. Let's go.
Where are you, Dad?
Mom was very worried.
You should've told Mom before leaving...
this morning.
When are you free, Dad?
May I come to you then?
Got it. Okay, Dad.
- Cheers. - Cheers.
- Here's your food! - Okay.
Please enjoy!
It looks good.
It's good.
About Mr. Song's disciplinary hearing...
How did it go today?
We'll find out tomorrow.
But he didn't look very concerned.
Maybe it went well.
How could it go well?
He was totally had!
You've been acting strange lately.
Are you depressed about something?
You can't even drink.
Stop it! Let go.
I'm a piece of trash.
Anyway, did you all know that Mr. Park's wife...
was sick?
We didn't know.
No wonder. He became gloomy a while back.
Earlier, I told Mr. Song...
Mr. Park left early to see his wife in the hospital,
and he asked which hospital she was at.
Are you okay?
What? What's wrong?
Do you not feel good? Get up.
Please hang in there. I'll get the doctor.
I knew...
you had a reason.
(Wanted : Murder Suspect)
(Jun Sang Hyun)
(Wife)
Hello?
When are you coming home?
I can't go home tonight.
Are you that busy with work?
I have something to take care of,
but I'm not done yet.
So are you...
staying at the bank all night?
Yes.
I think I'll have to.
You love your sleep. How can you...
Even if you have a lot of work,
you should catch a little shut-eye.
Okay. I will.
Honey.
You'll come...
tomorrow, right?
(Lady)
(Hye Jin)
You need to kick Hyun Chul out of the bank quickly.
If you leave him there,
he'll dig into the murder and the Manhojang loan.
That detective is still monitoring me.
He still suspects me of that murder.
If this gets out,
you and I are both finished.
Don't worry.
I'll get rid of Song Hyun Chul.
I'll uncover the truth.
There must be a way.
A way?
There is no way.
Mr. Song.
I need to tell you something.
You need to listen to me...
before you go to the disciplinary hearing.
Have a seat.
I know...
who approved the loan to Osung Group...
in your name.
One night, before you returned to work,
I sneaked in here...
when everyone was gone,
and went through your computer.
But suddenly, someone came in.
I hid.
I thought I was caught,
but Hyo Joo... I mean,
it was Ms. Kwak Hyo Joo.
She sat at your computer...
and called someone...
to give her the password.
After that, she entered your password...
and did something. I think...
that was the Osung loan.
Do you know whom...
Hyo Joo called?
It was the bank president.
May I say this at the disciplinary hearing?
- Yes, sir. - Then you may...
get in trouble.
I'm aware of that.
It's been unbearable.
I'm sorry it took me this long to tell you.
Mr. Yook.
Thank you.
Hey.
Hello, sir.
It's nice to see you, sir.
- Sit down. - Please have a seat.
Mr. Kim.
You came as a witness, not a committee member.
You should take the witness' stand.
Why you rude little...
How dare you...
It's okay. It's okay. My goodness.
Should I sit there?
Song Hyun Chul.
Tell us what your witness will testify to.
Mr. Kim Sang Joong.
On March 15, you asked me...
to approve the Osung loan, correct?
You said you couldn't do it yourself.
I did not.
I'll ask again.
Did you really not tell me to do that?
I already said I did not!
Then why do I remember telling you clearly...
that I refuse to approve that loan?
Mr. Song.
Your memory is incorrect!
So your memory could not be wrong?
It cannot be wrong!
You have a problem with your memory right now!
Your memory is not credible!
I agree. Human memories are full of errors.
That is why I have a habit of recording...
important conversations.
Mr. Kim, it's me.
I just left. Yes.
I refuse to approve the loan to Osung Group...
that you requested. I'm sorry, sir.
Hyun Chul,
this is an important opportunity for you.
That loan cannot be issued.
Goodbye, Mr. Kim.
What? Hey. Hyun Chul.
Hey. Song Hyun Chul!
Not only did you use your power to issue a bad loan,
but you framed an innocent employee too. What else...
do you have to say, Mr. Kim Sang Joong?
Come to think about it,
I may have asked for a favor.
- However... - Look, Kim Sang Joong!
Don't you get what's going on?
Must I point out everything wrong you did?
Illegal use of someone else's name, forging...
official documents, and abuse of power.
Do you know what your greatest crime was?
Trying to defame me, Song Hyun Chul.
I never do anything that will hurt my career.
And you dare pull a dirty trick like that...
on me?
Why you little...
Sit down, and listen!
Don't fake a stroke and faint.
The Prosecutors' Office will summon you tomorrow.
Change into a clean set of clothes.
Bring fresh underwear. You'll be there 24 hours.
All of you will be investigated as well...
for being accomplices in his little play.
Too bad you took the wrong side.
Mr. Park. You lost on golf intentionally...
to get that position. Too bad.
What a shame.
(Song Hyun Chul is innocent.)
Who could this be?
He confessed he was bribed by the bank president...
to submit a fake report.
This is huge.
Our bank president is a terrible human being.
How could a person do that?
Does that mean Mr. Song is free now?
Hello. I'm calling from Shinhwa Bank...
Let's have a meeting after we close.
Yes, sir!
(Song Hyun Chul)
I'm sure you were stressed because of me.
Thanks to your concerns and support,
I think everything went well.
- Thank you. - Not at all.
But Mr. Song,
who's the person who confessed to lying?
That person doesn't work at our branch.
I also proved that I wasn't involved...
with the Osung loan.
The bank president...
will investigated by the Prosecutors' Office.
When that happens,
Shinhwa Bank's image will take a huge hit.
People will withdraw their money.
I'm sure our numbers will drop too.
So what I want to say is this.
You must work hard with your head in the game.
Do you understand?
- Yes, sir. - Yes, sir.
Next week, submit a plan for how you will reach...
your numbers next month.
- Any questions? - No, sir!
If your performance drops, start looking for movers.
I'll transfer you to the branch...
farthest from your home.
Meeting adjourned.
The old Song Hyun Chul is back.
I'm going to lose my mind.
- Darn it. - Watch your shin.
Seriously.
I'm leaving. Your mom called again.
I'm going crazy.
Ddak Pool, shall we drink tonight?
Really? Go home!
Which home should you go to anyway?
You must be tired.
- Did you eat? - Yes.
I guess so. It's so late already.
You must be exhausted. Wash up, and sleep.
And I bought you some new pajamas.
Your old ones are too big for you.
- Go to sleep first. - Where are you going?
- To my father. - Okay.
Mom.
(Mi Ho)
- Hello? - Dad.
Hi, Mi Ho. What is it? Is something wrong?
Dad. Mom's sick.
Where are you going?
Are you going to her?
Don't go.
I have to go.
Don't go.
I'll wait right here...
until you come back!
I'll wait...
until you come back!
Hye Jin.